MINI DICCIONARIO ETIMOLÓGICO

En el año 2013, al desarrollar el tema Literatura Precolombina en América con los estudiantes de 5 A, se mencionó las diferentes lenguas indígenas preexistentes a la llegada de los españoles y se realizó una investigación de palabras de ese origen que posteriormente se incorporaron al idioma español.
Estas palabras provienen principalmente del náhuatl, quechua, mapuche,guaraní y taíno, entre otras lenguas indígenas.
En cinco siglos desaparecieron la mitad de 1500 lenguas y dialectos indígenas de América, sin embargo, muchas palabras amerindias quedaron definitivamente incorporadas como préstamos al léxico del idioma español.
Como resultado de esa investigación, los alumnos confeccionaron un Mini diccionario etimológico de palabras de origen indígena.
Se realizó un documento colaborativo en Google Drive. De este modo, cada alumno pudo acceder al documento y realizar su aporte.
Posteriormente, el documento fue subido a Issuu , que es un servicio en línea que permite la visualización de material digitalizado electrónicamente.
Este trabajo desarrolló valores positivos en los alumnos a partir de la colaboración que ofrecieron y recibieron; de igual modo fomentó las relaciones interpersonales positivas, autoestima equilibrada y la autovaloración, ya que cada participante tuvo la oportunidad de contribuir según sus habilidades y posibilidades.
Además fomentó el debate y la discusión para luego llegar a acuerdos .El intercambio de ideas, los análisis y discusiones que se dan en el interior de un grupo de trabajo enriquecen en mayor grado y en menor lapso de tiempo, que cuando se intenta llegar a soluciones por sí mismo.
Nombro el Programa tramas digitales porque aprendí a usar la herramienta documentos colaborativos en Google Drive en esa formación.
El trabajo tuvo repercusión no solo en el ámbito de la institución sino también fuera de ella ,ya que la experiencia fue compartida con docentes de otras establecimientos y en foros de educación a nivel nacional como Educar .

issuuMinidiccionario DriveMinidiccionario